top of page
Screen Shot 2019-12-11 at 5.21_edited.pn
*PRÉ-VENTE* Crewneck SWM x La Charbonne
La collection « SWM X La Charbonne » est un hommage à la communauté de patins quads de Montréal. En collaboration avec Camille, alias La Charbonne, illustratrice, muraliste et patineuse basée à Montréal, cette collection a été créée pour toutes les personnes qui se sentent membres du #MTLQuadSquad, recherchant quelque chose de funky et de confortable à porter hors patins ou pendant une session de roller.
 
L’illustration « Skate with Marly », imaginée par La Charbonne, est imprimée à l’avant d’un crewneck doux offert en noir. Il est fait pour te garder au chaud avec style durant les journées plus froides.
 
---------------------------------------------
 
The “SWM X La Charbonne” collection is an ode to the quad roller skate community of Montréal. In collaboration with Camille aka La Charbonne, a Montréal based illustrator, muralist and skater, this collection is made to be worn by anyone who feels like they belong to the #MTLQuadSquad, and to have something to funky and comfortable to wear off- skates or during a skate session.
 
The “Skate with Marly” illustration imagined by La Charbonne is printed on the frontside of a soft crewneck offered in black . It’s made to keep you warm and funky during the cold days.
 
 
**Charte de tailles / Sizing Chart**

*PRÉ-VENTE* Crewneck SWM x La Charbonne

60,00C$Prix
Quantité

  • This merch drop is currently available exclusively for pre-orders across Canada & USA.

    Step 1 — Place Your Order

    Order online at cestpaulette.com/swm
    🕛 Pre-sale window: Now until December 7 at 11:59 PM EST.
    ⛔️ No orders will be accepted after this deadline.

    Step 2 — Receive Your Order

    🇨🇦 Montréal:
    Pick up your order on December 14 at the Christmas Community Skate (Collège Jean-de-Brébeuf)
    OR
    Pick up at Atelier C’est Paulette (you’ll receive an email when your order is ready).

    🇨🇦🇺🇸 Canada & USA:
    All pre-sale orders will ship by December 15.
    📦 Delivery times may vary based on your location.

    Step 3 — Flaunt Your Merch

    Share your new gear and tag #MTLQuadSquad to get featured on my stories!

    Terms & Conditions 

    Pre-sale only: No extra stock will be produced after the presale closes on December 7.

    Final sale: All orders are final. Exchanges or refunds are not possible due to the made-to-order system.

    Sizing: Please refer to the size chart before purchasing. If you’re unsure, contact me before placing your order.

    Production timeline: Items go into production once the pre-sale ends.

    Pickup orders: Items not picked up on December 14 will be held for later pickup at Atelier C’est Paulette.

    Shipping: Delivery timelines are estimates and may be affected by postal delays. Customs fees (if any) are the customer’s responsibility.

    Incorrect address: Customers are responsible for entering the correct shipping address. Re-shipping fees apply if a package is returned.

    Communication: You will receive a confirmation email once your order is placed + another email when your order is ready for pickup or has shipped.

    Hashtag usage: By using #MTLQuadSquad, you consent to having your content shared on my social channels (with credit).

  • Cette collection de merch est présentement offerte exclusivement en précommande partout au Canada et aux États-Unis.

    Étape 1 — Passe ta commande
    Commande en ligne au cestpaulette.com/swm
🕛 Période de prévente : Maintenant jusqu’au 7 décembre à 23h59 (HE).
⛔️ Aucune commande ne sera acceptée après cette date.

    Étape 2 — Récupère ta commande
    🇨🇦 Montréal :
Viens chercher ta commande le 14 décembre lors du Christmas Community Skate (Collège Jean-de-Brébeuf)
OU
Passe la récupérer à l’Atelier C’est Paulette (tu recevras un courriel quand ta commande sera prête).
    🇨🇦🇺🇸 Canada & USA :
Toutes les précommandes seront expédiées d’ici le 15 décembre.
📦 Les délais de livraison peuvent varier selon ta région.

    Étape 3 — Montre ton merch!
    Partage ton look et utilise #MTLQuadSquad pour avoir la chance d’être repartagé.e dans mes stories!

    Modalités & Conditions
    * Prévente seulement : Aucun inventaire additionnel ne sera produit après le 7 décembre.

    * Vente finale : Toutes les commandes sont finales. Aucun échange ou remboursement, puisque tout est produit sur commande.

    * Tailles : Réfère-toi au guide des tailles avant d’acheter. Si tu hésites, écris-moi avant de passer ta commande.

    * Délais de production : La production commence une fois la prévente terminée.

    * Commandes en ramassage : Les items non récupérés le 14 décembre seront disponibles plus tard à l’Atelier C’est Paulette.

    * Livraison : Les délais de poste peuvent varier et ne sont pas garantis. Les frais de douanes (si applicable) sont à la charge du client.

    * Adresse d’expédition : Le client est responsable d’entrer une adresse exacte. Les frais de réexpédition s’appliquent si un colis revient à l’expéditeur.

    * Communication : Tu recevras un courriel de confirmation lorsque ta commande est passée + un autre lorsque ta commande est prête ou expédiée.

    * Hashtag : En utilisant #MTLQuadSquad, tu consens à ce que ton contenu soit repartagé sur mes plateformes (avec crédit).

bottom of page